FC2ブログ
主に影月(FTM)がその彼女、水琴へ送る煩悩日記。 セクに偏見のない方は俺達の生活を覗いてみて下さい!
Oh ! My God !!!
2006-03-06 Mon 17:28
今日は語学学校の日…就職が確実なものとなったため、今月で
いったん辞めることになってしまった。正社員は特定の曜日に
シフトをコントロールできないとのこと…
急には辞められないので、先月中にはお話をしていたので、
とりあえず在籍は今月末まで…仕事のシフトによって残りの
授業にいけるかどうか…お金は前払いだし、セクションの途中
で辞めるのはすっきりしないんで、できるだけいきたいが…
研修あけて正式な配属地に移動になったら、店長とシフトにつ
いてもう一度相談するつもり…それでダメならあきらめるしか
ないが、できるだけ通いたい。

受付の日本人の担当者には、授業前に来週はシフトの都合でこれ
ないと伝えたものの、先生は事情をまだしらないので、終了後に
ドアを開けながら「See you next week!」と笑顔で挨拶された。
で、自分で先生にも伝えなければ…と思ったまではいいのだが、
まったく日本語を話せない(先生は現在日本語勉強中らしいが…)
先生になんていうんだ~!!(汗)休むってなんていうんだ!!(泣)
で、とっさにいった英語が以下のとおり。

「I'm sorry,teacher. I cannot coming class next week.
Becouse,I'm a work next week.」

情けないほど、ボロボロだぁ~…
先生はこんな拙い英語でも状況を理解してくれたみたいで、手帳に
なにやら書き込んで。
「OK!See you next 2weeks」と笑ってくださった。
なんとか通じたし、受付の方が話して下さるだろうと思って、ホッと
しながら挨拶を終えて帰ったが、情けない…
べレ出版の「教室で使う英語表現集」でも買わないとだめかも…
別窓 | 日常の記録 | コメント:0 | トラックバック:0
<<制服を返しに |   朔 ~我が儘姫とオレ様の恋~ | LOVE DIARY>>
この記事のコメント
コメントの投稿
 

管理者だけに閲覧
 

この記事のトラックバック
トラックバックURL

FC2ブログユーザー専用トラックバックURLはこちら


|   朔 ~我が儘姫とオレ様の恋~ |